Шломо Ганцфрид КИЦУР ШУЛХАН АРУХ

ТОМ ПЕРВЫЙ. Часть вторая

ДЕНЬ

Глава 70 Отправляясь в дорогу

1. Перед тем, как отправиться в путь, и мужчины, и женщины обязаны прочитать установленную нашими мудрецами "Дорожную молитву" (ее текст содержится в сидуре). Обязанность прочитать эту молитву возникает тогда, когда хотят пройти расстояние не меньше 8000 локтей (ок. 4 км). Но если по дороге предстоит пройти опасное место, "Дорожную молитву" читают, отправляясь и на меньшее расстояние.

Момент, когда появляется обязанность прочитать "Дорожную молитву", - выход за 70 локтей (ок. 34 м) от последнего дома в населенном пункте.

2. Тот, кто собирается лететь в самолете, тоже обязан прочитать эту молитву. Если от города до аэродрома расстояние больше 8000 локтей, он должен прочитать эту молитву, едва выехав из города, не дожидаясь посадки в самолет.

3. Если забыли прочитать "Дорожную молитву" вовремя - это можно сделать в течение всей дороги. Но если до пункта назначения уже остается менее 8000 локтей, молитву произносят без заключительной формулы "Благословен Ты, Г-сподь…".

4. Если условия позволяют, "Дорожную молитву" читают стоя. Предпочтительнее сделать это в момент остановки транспорта. А когда есть несколько попутчиков, можно создать более торжественную обстановку: один читает молитву вслух, а все отвечают: "Амен!".

5. "Дорожная молитва" представляет собой развернутое благословение, не начинающееся, а завершающееся формулой "Благословен Ты…". Как правило, такого рода благословение следует за другим, обычным благословением, которое начинается "Благословен Ты…" (см., например, утренние благословения о даровании Торы). Чтобы "Дорожная молитва" приобрела законченность формы, рекомендуется произнести перед ней какое-нибудь короткое благословение, продолжением которого она, таким образом, станет. Например, можно съесть или выпить что-либо и соединить заключительное благословение с началом "Дорожной молитвы".

6. Все время, пока находятся вне дома, "Дорожную молитву" повторяют каждое утро без упоминания имени Всевышнего в ее заключении: "Благословен Ты, внимающий молитве!". А если намереваются вернуться домой раньше наступления следующего утра, в молитву вставляют слова "И благополучно верни нас обратно" (как указано в сидуре), и тогда, отправляясь в обратный путь, "Дорожную молитву" повторять уже не нужно.

7. Перед тем, как отправиться в дорогу, следует дать деньги на цдаку, чтобы исполнить сказанное (Тегилим, 85:14): "Справедливость отправит он перед собой и направит по дороге свои стопы".

8. Мудрецы заповедали нам провожать гостей по крайней мере 4 локтя (ок. 2 м) и встречать возвращающихся с дороги.