ДОН ХУАН-АНТОНИО ЛЬОРЕНТЕ КРИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ИСПАНСКОЙ ИНКВИЗИЦИИ

Глава XXV - УЧЕНЫЕ, СТАВШИЕ ЖЕРТВАМИ ИНКВИЗИЦИИ

ПРИМЕЧАНИЯ

849 Гаэтано Филанджьери (1752 - 1788 гг.) - итальянский писатель-юрист. Родился в Неаполе, занимался юриспруденцией и был адвокатом; незадолго до смерти был приглашен в высший совет по управлению финансами. Составил себе европейское имя сочинением "Наука о законодательстве", которое было издано в семи томах в 1780 - 1788 гг.; в нем находится обзор общих правил законодательства и высказаны предположения о средствах к улучшению существующих законов. Книга включена была в Риме в Индекс. Филанджьери боролся против прав Церкви на громадные земельные имущества и на труд населения, живущего на церковных землях.

850 Капуцины - монашеский орден, отрасль францисканцев основан в 1525 г. Название получили от капюшона, которым монахи прикрывают голову.

851 Анри Грегуар (1750 - 1831 гг.) - епископ Блуа, родился близ Люневиля (Франция), был приходским священником в Амбермениле, в 1789 г. избран депутатом от лотарингского духовенства во Французские Генеральные Штаты, здесь он один из первых провозгласил соединение трех сословий (дворянства, духовенства и буржуазии), принес присягу в здании "Игры в мяч". В Учредительном собрании играл выдающуюся роль, голосовал за уничтожение привилегий дворянства и духовенства, первым принес присягу гражданскому уложению о духовенстве и был избран епископом города Блуа. Особенно энергично защищал принцип веротерпимости и отстаивал права негров. В 1792 г. был избран в Конвент, где на первом же заседании высказался за уничтожение королевской власти и в своей речи сравнил королей с чудовищами, а историю королей назвал мартирологом народов. Близкий жирондистам, он голосовал против казни короля. Когда в конце 1793 г. началось движение против религии, Грегуар категорически отказался отречься от своего духовного звания. После прекращения террора он добился от Конвента декрета об отделении Церкви от государства, созывал соборы конституционных епископов и много хлопотал о возрождении конституционной Церкви. Заседал последовательно в Совете пятисот и в Законодательном корпусе, в 1801 г. был избран в сенат, где в 1804 г. голосовал против установления империи (таких сенаторов оказалось всего три). При Реставрации был преследуем: исключен из членов института, в котором он состоял со времени его основания в 1795 г.; в 1819 г. его избрание в депутаты парламента правительство аннулировало; по смерти ему было отказано в христианском погребении, и совершены были гражданские похороны. Грегуар оставил после себя много сочинений, преимущественно по истории Церкви и сект, написал брошюру в пользу евреев, за права которых выступал еще в Учредительном собрании.

852 Уголовное наказание заключает в себе понятие лишения жизни или свободы (смертную казнь, тюремное заключение, принудительные работы на каторге), позорящее наказание подразумевает лишение чести, дворянства, прав государственной службы и других политических, общественных и частных прав, объединяемых понятием "поражение в правах".

853 Архидиакон - у католиков священник, имеющий право визитации (инспектирования) приходов епархии.

854 Юст Липсий - нидерландский филолог, родился в 1547 г. Составил много комментариев на римских писателей, труды по философии и политике.

855 Гаспар Шоппе (1576 - 1649 гг.) - германский филолог, путешествовал по Италии, Испании, Германии, отрекся от лютеранства, в котором родился, принял католичество. Был осыпан почестями от папы и от императора, много писал против протестантов и в пользу католицизма. От него осталось много сочинений и комментариев на древних писателей.

856 Схолии - толкования или примечания старых грамматиков к тексту греческих и римских писателей. Сильва (по-латыни "лес") - смесь, сборник мелких стихотворений на разные темы. Родоначальником этого рода стихотворений был римский поэт Публий Пампилий Стаций (61 - 96 гг.), опубликовавший сборник своих стихотворений под названием "Леса" ("Silvae"). Героический стих (versus heroicus) - размер латинского стихосложения, строфа, состоящая из двустиший, в которых первая строка - гекзаметр (шестистопный дактиль), а вторая - пентаметр (пятистопный дактиль с цезурой посредине строки).

857 Анджело Амброджиани Поличано - итальянский литератор, родился в 1454 г. в Тоскане, в Монте-Пульчиано (откуда его имя), умер в 1494 г. Писал много на латинском языке; жил в век итальянского Ренессанса и увлекался античным миром, преподавал греческую и латинскую литературу и философию: писал изящные стансы на итальянском языке. Указанные в тексте сильвы находятся в его "Буколиках".

858 Сорбонна - сначала богословская школа, а затем до 1789 г. богословский факультет Парижского университета, получила название от своего основателя - Роберта де Сорбон, духовника Людовика IX Святого (1226 - 1270 гг.), была основана в 1252 г. Она пользовалась европейской известностью в XIV - XVII вв. В 1808 г. ее здания были отданы в распоряжение Парижского университета, ас 1821 г. в зданиях Сорбонны читаются университетские курсы по естественным наукам, литературе, философии и теологии.

859 Кармель - гора в Палестине, близ Акры. По ее имени был назван монашеский орден кармелитов, основанный в 1209 г., и кармелиток, основанный в 1452 г. Отсюда же и название иконы - Кармелитская, или Кармельская.

860 Девятидневки (novenae) - в католической Церкви девять дней, посвященных делам благочестия (молитвам по четкам, коленопреклонениям, посещениям обеден, исповедям и т.п.), совершаемым беспрерывно.

861 Богородица - сокращенное название молитвы, обращенной к Богородице.

862 Чиапа-де-лос-Эспаньолес, или Сьюдад-де-лас-Касас, - город в Мексике. Второе название его - от епископа Лас-Касас, о котором речь в тексте.

863 Этьен Габриэль Леню (Peignot; 1765 - 1849 гг.) - автор многочисленных библиографических трудов.

864 Ювенал-римский поэт-сатирик I в. н. э.

865 Стояния - места остановок крестных ходов у католиков.

866 Лимбы (пояса, края) - по учению католической Церкви места на краю преисподней для пребывания некрещеных младенцев, души которых не могут попасть на небо, а также праведников Ветхого Завета.

867 Пребендарий - соборный священник, пользующийся доходами за приходские требы.

868 Бюффон (1707 - 1788 гг.) - французский натуралист. Его "Естественная история" начала выходить с 1749 г. и закончилась изданием в 1788 г., она состояла из 36 томов и включала минералы, четвероногих и птиц.

869 Вольтер (1694 - 1778 гг.) - французский писатель, философ, поэт, борец за веротерпимость, историк, драматург, сатирик, нападавший на католическую религию и на ее главу, Папу Римского. Словом "вольтерианец" обозначали вообще всякого свободомыслящего человека.

870 Граф Аранда (1719 - 1798 гг.) - испанский государственный деятель; он содействовал в 1767 г. изгнанию иезуитов из Испании; представитель просвещенного абсолютизма. О нем см. в этом сочинении главу XXVI, статью 3, э 2.

871 Орден Карла III - знак отличия за гражданские заслуги, установленный Карлом III, королем Испании, в 1771 г.

872 Герондиф - испанское произношение латинского слова "герундиум". Так называется в латинской грамматике форма глагола: причастие будущего времени страдательного залога. В романских языках эта форма утрачена; в испанском языке это слово стало синонимом вычурности, высокопарности.

873 Иосиф (Жозеф) Бонапарт - король Испании (1808 - 1813 гг.), старший брат императора Наполеона I, родился в 1768 г. в Аяччо, на Корсике, умер в 1844 г. во Флоренции. В 1806 г. по распоряжению брата-императора стал королем Неаполя, а в 1808 г. - королем Испании, в 1813г. покинул Испанию ввиду непрекращавшихся восстаний народа.

874 Фердинанд VII - король Испании (1813 - 1833 гг.), старший сын Карла IV, представитель реакции, в 1808 г. вместе с отцом под давлением Наполеона отрекся от престола, занял его в эпоху Реставрации и отменил все, что было издано в Испании французской властью. Полностью, однако, не все удалось реставрировать. Отмененная и Жозефом Бонапартом, и кортесами 1810 - 1813 гг. инквизиция начала снова функционировать при Фердинанде VII, но скрывалась под именем религиозных судов.

875 Псалом XXVI начинается словами: "Господь, свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь, крепость жизни моей: кого мне страшиться?"

Обычный для древнееврейской поэзии параллелизм мысли и слова (здесь даже двойной).

876 Аббат Бонавентюр Расин (1708 - 1755 гг.) - родственник знаменитого поэта-драматурга XVIII в. Жана Расина, был сторонником янсенизма, написал "Сокращение церковной истории", изданное в 1748 - 1756 гг. в 13 томах.

877 Анакреон - греческий эротический поэт VI в. до н. э., уроженец острова Теос. После него дошло до нас немного подлинных стихотворений, зато много подражательных (так называемых анакреонтовых), написанных в древности другими греческими авторами, преимущественно александрийской школы, в эллинистическую эпоху. Они многократно переводились на разные языки, в том числе и на русский (еще с конца XVIII в.).

878 Барон Самуэль фон Пуффендорф (1632 - 1694 гг.) - немецкий историк и публицист. В 1660 г. издал по-латыни "Элементы естественной юриспруденции", доставившие ему большую известность; еще большую славу стяжал он напечатанным в Лунде, в Швеции, также на латинском языке трудом "О праве естественном и международном", в 1682 г. издал по-немецки "Введение в историю европейских государств" (этот труд был переведен на русский язык по распоряжению Петра I).

879 Гуго Гроций (1583 - 1646 гг.) - голландский ученый, историк и политик. Из множества его сочинений наиболее известны трактаты "О праве войны и мира", "Свобода морей" (1608 г.), "Об истине христианской религии" (1636 г.), "О власти государей в церковных делах" (1647г.).

880 Жан-Жак Руссо (1712 - 1778 гг.) - писатель-философ, уроженец Женевы, сын часовщика, самоучка. Из его сочинений следует отметить "Общественный договор", "Эмиль", "Новая Элоиза", "Исповедь". Руссо - сторонник радикальной демократии. Идеи его сыграли большую роль в эпоху буржуазной революции во Франции.

881 Монтескье (1689 - 1755 гг.) - французский философ, истории и публицист. Наиболее известные из его трудов: "Соображения о причинах величия и упадка римлян", "Дух законов", "Книдский храм", "Персидские письма".

882 "Mercure de France" ("Французский Меркурий") - литературные журнал научно-популярного характера с отделом критики и библиографии, выходит в свет до настоящего времени. Основан в 1672 г. Жаном Доно де Визе.

883 Трубадуры - провансальские лирические поэты XI - XIII вв., импровизаторы, певшие свои стихи под звуки гитары, арфы или виолы. Сюжетом их поэзии были любовь и приключения рыцарства; иногда устраивали между собой литературные состязания, так называемые cours d'amour. На севере Франции они в XI - XV вв. назывались труверами.

884 Пелагианство - ересь, получившая свое название от своего основателя, британского монаха, современника св. Августина. Кельтское имя его было Морган (морской), христианское - Пелагий (что по-гречески означает "морской"); родился в Бретани около 360 г., умер в Палестине около 420 г.: отстаивал свободную волю человека, отрицал благодать, первородный грех, осуждение некрещеных младенцев. Пелагианство было осуждено на Карфагенских соборах 416 - 417 гг. и на Вселенском Эфесском соборе 431 г. В более умеренной форме пелагианство существовало в Галлии в течение V - VI вв.

885 Диего Лайте (1512 - 1565 гг.) - второй генерал иезуитского ордена, преемник Игнатия Лойолы с 1558 г.

886 Присяжными, или присягнувшими (asaermentes), назывались во Франции в эпоху буржуазной революции католические епископы и священники, которые в 1790 г. принесли присягу в верности духовенства гражданскому уложению.

887 Декреталии - сборник посланий, писаных папами первых веков в ответ на вопросы, предложенные им епископами или частными лицами.

888 Эд де Мезрэ (Mezeray; 1610 - 1683 гг.) - французский историк, сын сельского врача. Написал "Историю Франции", изданную в трех больших томах в 1643, 1646 и 1651 гг. Во время Фронды (гражданской войны 1648 - 1653 гг.) выпустил много памфлетов против первого министра, кардинала Мазарини.

889 Джулио Мазарини (1602 - 1661 гг.) - кардинал, первый министр, управлявший Францией в малолетство Людовика XIV.

890 Дон Мануэль Годой (1767 - 1831 гг.) - гранд Испании, Князь мира (principe del paz), названный так по заключении мира в Базеле в 1795 г. с Французской республикой; первый министр Карла IV и герцог Алкудиас 1792г.

891 Силиврия - город в Турции, на Мраморном море, в 70 км от Константинополя. Очевидно главный инквизитор был титулярным архиепископом Силиврии (in partibus intidelium).

892 Пий VI - папа (1775 - 1799 гг.), родился в Чезене в 1717 г. и носил имя Анджело Браска. Активно боролся против буржуазной революции во Франции. Был осажден в Риме, а после взятия его - арестован и сослан.

893 Пий VII - папа (1800 -1823 гг.), родился в Чезене в 1740 г. и носил имя Барнабе Кьярамонти. Подписал в 1801 г. конкордат с Наполеоном, тогда первым консулом, короновал его в Париже императором в 1804 г. В 1809 г. вследствие сопротивления Наполеону потерял все свои владения и самый Рим. 10 июня 1809 г. он отлучил Наполеона, за это был вывезен из Рима и отправлен в Савону, а затем в Фонтенкло, где пробыл в заключении до 1844 г., когда Венский конгресс вернул ему почти все владения, и он, возвратившись в Рим, восстановил все старые порядки, отмененные Францией; 7 апреля 1814 г. им был восстановлен также орден иезуитов.

894 Иоганн Таулер (1294 - 1361 гг.) - эльзасский мистик, выдающийся народный проповедник, умер в Страсбурге. После него осталось много мистических трудов.

895 Иоганн Эколампадий (перевод на греческий язык немецкой фамилии Гейсген через Гаусшейн - "свет дома"; 1482 - 1531 гг.) - был сначала католическим священником и проповедовал в Базеле, в 1522 г. принял сторону Реформации, отделившись от Лютера и его приверженцев, примкнул к Цвингли.

896 Четыре тезиса французского духовенства, иначе галликанские вольности, редактированные Боссюэтом на соборе французского духовенства в 1682 г., гласят, что: 1) светская и духовная власти различны и друг от друга независимы; 2) непогрешимость принадлежит не папе, а собору епископов во главе с папой; 3) верховная власть в Церкви принадлежит Вселенским соборам; 4) Церковь должна управляться канонами апостолов и их преемников.

897 Жак-Бенинь Боссюэт (Bossuet) - известный французский богослов, проповедник и духовный писатель; родился в Дижоне в 1627 г. и умер в 1704 г. В 1669 г. он был назначен епископом Кондома, а в 1681 г. - епископом Мо. Оставил много сочинений; особенно славились ораторским искусством его проповеди и надгробные речи. Он был ревностным защитником галликанских вольностей, умеренной веротерпимости, выступал как защитник абсолютизма. Его же практическая точка зрения была отвергнута просветителями XVIII в.

898 Людовик XIV(1643 - 1715 гг.) - король Франции, прозванный историками Великим, а льстецами его эпохи называемый Король Солнце. Вел многочисленные войны, увеличившие территорию Франции, но потерял часть колоний в Америке, привел в полное расстройство финансы государства и разорил всю страну. Его царствование связано с именами известных министров - Кольбера, Лувуа; писателей - Корнеля, Расина, Мольера, Лафонтена, Буало; духовных деятелей - Боссюэта, Фенелона; живописцев - Лебрена, Лесюера; скульптора Жирардони и т. д. В 1685 г. Людовик XIV отменил Нантский эдикт, разрешавший во Франции свободу вероисповедания и богослужения реформатам.

899 Филипп Мезангюи (Mesenguy, 1677 - 1763 гг.) - французский историк, ревностный янсенист. Из его сочинений следует отметить: "Краткий очерк истории и морали Ветхого Завета" (1728 г.), "Изложение христианского учения" (1744г.). Последний труд был внесен в Индекс.

900 Джон Барклай (1582 - 1621 гг.) - английский писатель, католик. Родился в Лотарингии, куда удалился из Шотландии его отец от преследований пуритан. По смерти отца приехал в Англию, где встретил хороший прием со стороны Якова I Стюарта, короля Англии (1603 - 1625 гг.); здесь в 1607 г. он издал труд своего отца "О папской власти". По поводу этой книги у него возникли столкновения с католическими духовными лицами. Из его литературных трудов известны: "Эвформион", аллегорическая сатира, направленная против иезуитов, и "История порохового заговора". Но особенной славой долго пользовался переведенный на другие языки его аллегорический роман "Арженис", написанный по-латыни в стихах и в прозе и рисующий картину придворных пороков.

901 Янсенисты получили свое название от их вождя Корнелия Вает-Янсена, или Янсения (1585 - 1638 гг.), епископа города Ипр в теперешней Бельгии, умершего от чумы. При жизни он напечатал несколько богословских сочинений, но знаменитый его трактат "Августин" появился в 1640 г., после его смерти. Трактат возбудил много споров и столкновений между богословами из-за толкования учения Блаженного Августина и положил начало янсенистскому движению. Иезуиты ополчились против него: на защиту его выступили Арно, Николь, знаменитый Блез Паскаль, Кенель. Папы Иннокентий X, Александр VII и Климент XI осудили тезисы, извлеченные из сочинения Янсения. Но это осуждение не устрашило янсенистов, которые продолжали существовать и после изданной против них буллы "Unigenitus".

902 Фердинанд VI (1746 -1759 гг.) - король Испании, родился в 1710 г.