Иисус и апостолы исполняли Тору Дэвид Фридман

Глоссарий

Бейт Гиллель (евр.) - фарисейская школа, для которой основным авторитетом при формулировке галахических определений был мудрец рубежа н. э. Гиллель.

Бейт Шаммай (евр.) - фарисейская школа, для которой основным авторитетом при формулировке галахических определений был мудрец рубежа н. э. Шаммай.

Брит мила (евр.) - иудейский обряд обрезания.

Галаха (евр.) - свод иудейских религиозных и правовых норм. В этой книге о галахе главным образом говорится как о совокупности положений, регламентирующих исполнение мицвот Торы в повседневной жизни.

Йааков (евр.) - еврейская форма имени Иакова, двоюродного брата Йешуа.

Йешуа (евр.) - еврейская форма имени Иисус, то имя, которым его звали во время его земной жизни; в галилейском произношении - Йешу.

Йоханан бен Завдай (евр.) - еврейская форма имени Иоанна Заведеева (сына Заведея).

Кашрут (евр.) - законы о ритуальной чистоте пищи.

Коген (евр.) - священник из потомков Аарона.

Мицва, мн. ч. мицвот (евр.) - заповедь, предписываемая Торой.

Мишна (евр.) - свод устного учения, комментирующего Тору и представляющего собой собрание постановлений, которые регламентируют все стороны жизни индивидуума и социума; вместе с Гемарой составляет Талмуд.

Рав, раввин, равви (евр.) - учитель Торы.

Санхедрин, Синедрион (евр.) - собрание раввинов и священников, являвшееся высшим судебным и законодательным органом в Израиле времен Второго Храма.

Талмидим (евр.) - ученики.

Талмуд (евр.) - наиболее авторитетный для иудейского вероучения свод древних раввинских писаний, состоящий из Мишны и Гемары.

Танах (евр.) - аббревиатура, составленная из первых букв слов "Тора" (Пятикнижие), "Невиим" (Пророки) и "Кетувим" (Писания) и обозначающая книги Ветхого Завета.

Цадик (евр.) - слово, используемое для обозначения человека, строго соблюдающего Тору, жизнь которого могла служить примером служения Богу и любви к Нему для окружающих.

Шаббат, Суббота (евр.) - день покоя, седьмой день недели.

Шаул (евр.) - еврейская форма имени Саула (Савла, Павла).

Шимон (евр.) - еврейская форма имени Симона, по прозвищу Петр.

Шма (евр.) - так, по первому слову (шма значит "слушай"), назван стих из Книги Второзакония, ставший основой иудейского вероисповедания и главным воззванием иудейского богослужения: "Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть" (Втор. 6:4).