Проект "Живая история"

Живая история
Таск Форс

Линки

Новости

Календарь

Семинары

Интернет-обзор

 

Живая история

В июне 1997 года Премьер-министр Швеции Йоран Перссон при поддержке всех партий, входящих в состав шведского парламента, инициировал широкую информационно-образовательную программу, посвященную Холокосту.

Поводом для этой деятельности послужили результаты опросов среди шведских школьников, показавшие, что шведская молодежь почти ничего не знает о Холокосте и зачастую не верит в то, что эти трагические события в Европе действительно происходили.

Цель программы состояла в том, чтобы распространить знания о Холокосте, а также, отталкиваясь от событий времен Второй мировой войны, развернуть в обществе широкую дискуссию о демократии и толерантности. Программа получила название "Живая история".

Книга шведских ученых Стефана Брухфельда и Пола Левина о Холокосте на территории Европы в 1933-45 годах, которая называется "Передайте об этом детям вашим...", стала центральным событием в рамках проекта "Живая история". Книга распространялась по заказам. Это значит, что все шведские семьи получили предложение заказать книгу бесплатно. Но книга высылалась только тем, кто заполнил и послал по нужному адресу бланк заказа. Вскоре тираж книги составил более 1 000 000 экземпляров, что превысило самые смелые ожидания.

Сегодня эта книга переведена на многие языки. В Швеции ее по-прежнему можно заказать как на шведском языке так и на семи языках иммигрантских общин Швеции.

В январе 2000 года в Стокгольме состоялась международная конференция по Холокосту. В ней участвовали представители около 50 стран, многие делегации возглавляли главы государств и правительств. Делегацию России возглавляла заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Валентина Матвиенко.

Начиная с 1999 года российские государственные и общественные организации проявляли интерес к шведскому опыту. Поступали предложения распространить действие проекта на Россию и перевести книгу на русский язык. Такая работа была начата. Весной 2000 года книга "Передайте об этом детям вашим..." вышла в русском переводе. Авторами предисловия к русскому изданию являются Премьер-министр Швеции Йоран Перссон и Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Валентина Матвиенко.

Первый тираж книги на русском языке составил 20 тысяч экземпляров. Книга, так же как в Швеции, распространяется бесплатно по заказам, Сегодня книгу активно заказывают как частные лица, так и школы, библиотеки, учителя, общественные организации.

Другим способом распространения книги в России являются семинары-презентации, которые уже прошли в Москве, Бресте и Санкт-Петербурге. На такие семинары приглашаются учителя истории, преподаватели высшей школы, организаторы образования из соответствующих регионов. Цель семинаров - познакомить образовательную общественность со шведской книгой и методикой работы с ней. Семинары организуются совместно с фондом "Холокост", при участии Министерства образования РФ и других организаций. В настоящее время семинары организуются и финансируются совместно с Институтом "Открытое общество" (Фонд Сороса).

"Таск Форс"

Весной 1998 года по инициативе премьер-министра Швеции Йорана Перссона была создана Рабочая группа для международного сотрудничества в области образования, сохранение памяти и исследования Холокоста (Таск Форс). Группа состоит из личных представителей глав девяти государств: Великобритании, Германии, Израиля, Италии, Нидерландов, Польши, США, Франции и Швеции. Независимым консультантом Таск Форс является глава Института "Йад Вашем"в Иерусалиме профессор Йегуда Бауер.

Главная цель создания группы состоит в том, чтобы добиваться государственной и общественной поддержки деятельности в области образования, сохранения памяти и исследований Холокоста. Для этого необходимо широкое сотрудничество с экспертами и неправительственными организациями, работающими в данной области.

Контактные лица:
Dr. Beate Kosmala / Dr. Juliane Wetzel
Zentrum für Antisemitismus-Forschung
Technische Universität Berlin
Ernst-Reuter-Platz 7 10587 Berlin
Phone: +49/30/314-25467 (Kosmala), +49/30/21397 (Wetzel) Fax: +49/30/314-21136 (both)
E-Mail: kos@cutulhu.kgw.TU-Berlin.de

Линки:

Шведская страница "Живая история"
"Task Force"
Международный календарь
Институт "Йад Вашем"
Стокгольмский форум по борьбе с нетерпимостью

Книга "Передайте об этом детям вашим..." на русском языке в формате HTML


Книга "Передайте об этом детям вашим" на английском языке в формате pdf
"Tell ye your children..." (4,5 MB)

Книга "Передайте об этом детям вашим" на шведском языке в формате pdf
"Om detta må ni berätta" (4,4 MB)

(Для чтения формата pdf на вашем компьютере должен быть установлен Acrobat Reader)


Top page

hz.gif (50 bytes)



Посольство Швеции в Москве


Hosted by uCoz