ЕВРЕИ В ИСЛАМСКОЙ ИСПАНИИ
|
|
=ГЛАВНАЯ
=ИЗРАНЕТ
=ШОА
=ИТОРИЯ
=ИЕРУСАЛИМ
=НОВОСТИ
=ТРАДИЦИИ
=МУЗЕЙ
=
Письмо Менахема ибн Сарука к Хасдаю ибн Шапруту
Я к Богу взываю об обиде моей! К Нему, заступнику угнетенных, я вопль свой поднимаю; и пока я жив, не замолкнет мой голос протеста!..
Я, невинно преследуемый, загнанный на самый край пропасти, обращаюсь к тебе, мой господин и покровитель: по-мни, что и ты создан из того же пра-ха, что и я; могучим владыкам и без-домным нищим ведь уготован один и тот же удел: вернуться в родившую их землю...
Мое сердце надрывается от боли, ибо нет на земле равного мне по страдани-ям; одна только мысль служит мне уте-шением: есть вечный Судия, Он засту-пился за весь пережитый мною позор...
Я уверен, что жив мой заступник! Он призовет к ответу и будет творить суд! Пусть здесь я тщетно жду справедливо-го приговора, но я твердо знаю: есть высший суд, и наступит тот день, вели-кий день, когда беглецам не придется больше скитаться, и никакое богатство не явится защитой; день, перед кото-рым все равны: и вельможа, и нищий, и знатный, и простолюдин! День, когда не поможет никакая кривда, и не смо-гут властные насилием и мощной дла-нью творить расправу...
Я требую правосудия и не сомневаюсь, что правда на моей стороне. От тебя последовал ответ: если я согрешил, то наказан по заслугам, а если нет — ты мне этим уготовил вечное блаженство. И неужели ты думаешь, что это есть суд? Или ты полагаешь, что насмешкой можешь закрыть мне рот и пустыми словами замкнуть мне уста? Слушай же, сын человеческий! Ты ведь вид-ный во Израиле и ты должен знать, что такое суд и справедливость. Ты говоришь: если я согрешил. Но разве приговор суда основывают на «если»? Разве можно судить по одному настро-ению? Творить суд путем чтения в сер-дцах, а не руководясь свидетельскими показаниями, неоспоримыми уликами?
Если я не согрешил, говоришь ты, ты мне этим уготовил вечное блаженство! Ну, а с судьею неправедным — с ним что будет? Как он предстанет пред нели-цеприятным Судией? Ведь ни у одного народа, даже среди язычников-идоло-поклонников, нет такого глумления над судом! Пусть я умру, но моя обида не замолкнет; пусть я превращусь в прах, но мой крик негодования будет вопиять к небу!
Золотой век, с. 40-47.
